Wszystkie wzory z tej kolekcji zostały zaprojektowane współcześnie, jednak źródłem inspiracji były detale z autorskich projektów mojego Ojca, wykonanych w latach 60. i 70. XX wieku. Szeroki wachlarz kolorów i wzorów sprawia, że sprawdzą się także w roli estetycznego łącznika pomiędzy tapetami należącymi do różnych kolekcji lub między poszczególnymi pomieszczeniami biura, hotelu, budynku czy pojedynczego lokalu mieszkalnego. Będą również świetnym tłem dla mebli i dodatków utrzymanych w stylu boho lub vintage.

Wszystkie wzory z tej kolekcji zostały zaprojektowane współcześnie, jednak źródłem inspiracji były detale z autorskich projektów mojego Ojca, wykonanych w latach 60. i 70. XX wieku. Szeroki wachlarz kolorów i wzorów sprawia, że sprawdzą się także w roli estetycznego łącznika pomiędzy tapetami należącymi do różnych kolekcji lub między poszczególnymi pomieszczeniami biura, hotelu, budynku czy pojedynczego lokalu mieszkalnego. Będą również świetnym tłem dla mebli i dodatków utrzymanych w stylu boho lub vintage.

Wykorzystując fragmenty dwóch ostatnich prac mojego Ojca stworzyłem trzecią kompozycję, domykającą tryptyk, który nazwałem "Copernicus" / Using fragments of my Father's last two works, I created the third composition, closing the triptych.

Postać smukłej kobiety, ubranej w „małą czarną”, którą naszkicował mój Ojciec w latach 60. była inspiracją do wykreowania pary nierozłącznych przyjaciółek, które razem podróżują po świecie.

Szkic mojego Ojca z lat 60. stał się inspiracją do stworzenia postaci Pingwina Pana, kolorowego ptaka wyróżniającego się ostrym dziobem i niebanalnymi, barwnymi strojami / A sketch of my father from the 1960s inspired the creation of the character of the Penguin Pan, a colorful bird distinguished by its sharp beak and original, colorful costumes.

Szkic mojego Ojca z lat 60. stał się inspiracją do stworzenia postaci Pingwina Pana, kolorowego ptaka wyróżniającego się ostrym dziobem i niebanalnymi, barwnymi strojami / A sketch of my father from the 1960s inspired the creation of the character of the Penguin Pan, a colorful bird distinguished by its sharp beak and original, colorful costumes.

Szkic mojego Ojca z lat 60. stał się inspiracją do stworzenia postaci Pingwina Pana, kolorowego ptaka wyróżniającego się ostrym dziobem i niebanalnymi, barwnymi strojami / A sketch of my father from the 1960s inspired the creation of the character of the Penguin Pan, a colorful bird distinguished by its sharp beak and original, colorful costumes.

Postać smukłej kobiety, ubranej w „małą czarną”, którą naszkicował mój Ojciec w latach 60. była inspiracją do wykreowania pary nierozłącznych przyjaciółek, które razem podróżują po świecie.

Postać smukłej kobiety, ubranej w „małą czarną”, którą naszkicował mój Ojciec w latach 60. była inspiracją do wykreowania pary nierozłącznych przyjaciółek, które razem podróżują po świecie.

Postać smukłej kobiety, ubranej w „małą czarną”, którą naszkicował mój Ojciec w latach 60. była inspiracją do wykreowania pary nierozłącznych przyjaciółek, które razem podróżują po świecie / The figure of a slender woman, sketched by my father in the 1960s, was an inspiration to create a pair of inseparable friends who travel together around the world.

Tak więc Ojciec niczego nie wyrzucał, dokładał tylko kolejne rzeczy do tych już gdzieś tam leżących. Pasja ta, która była udręką dla rodziny i niego samego ze względu na mały metraż pracowni i mieszkania, po śmierci okazała się zbawienna. Dzięki temu w starych walizkach, kartonach, pomiędzy gazetami, telegramami, listami, pokwitowaniami oraz rachunkami sprzed pół wieku, zachowały się rysunki, projekty i prace z całego okresu jego twórczego życia, od lat 40. do 80. XX wieku. Dzięki temu również ja miałem przyjemność odbyć wyjątkową i bardzo osobistą podróż do świata którego nie znałem, zobaczyć miejsca i ludzi, których nigdy nie spotkałem. Z listów, notatek, zdjęć i szkiców wyłonił się obraz człowieka obdarzonego niezwykłym talentem i wyobraźnią, o którym, jak się okazało, niewiele wiedziałem... Urodziłem się, gdy on dobiegał już pięćdziesiątki / So Father did not throw anything away, he only added more things to those already lying there somewhere. This passion, which was a torment for the family and himself due to the small size of the studio and apartment, turned out to be salutary after his death. Thanks to this, in old suitcases, cardboard boxes, between newspapers, telegrams, letters, receipts and bills from half a century ago, drawings, designs and works from the entire period of his creative life, from the 1940s to the 1980s, have been preserved.Thanks to this, I also had the pleasure to make a unique and very personal journey into a world that I did not know, see places and people that I have never met. From letters, notes, photos and sketches emerged an image of a man endowed with extraordinary talent and imagination, about whom, as it turned out, I knew little ... I was born when he was already reaching his fifty.

Cykl projektów graficznych obejmujących katalogi oraz inne publikacje dla FREZO Decoration / A series of graphic designs including catalogues and other publications for FREZO Decoration.

Wykorzystując fragmenty dwóch ostatnich prac mojego Ojca stworzyłem trzecią kompozycję, domykającą tryptyk, który nazwałem "Copernicus" / Using fragments of my Father's last two works, I created the third composition, closing the triptych.